簡介：JJ（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista 飾）是一名經(jīng)驗(yàn)非常豐富的特工，在一次行動(dòng)中因?yàn)槭韬龃笠舛赶铝舜箦e(cuò)導(dǎo)致行動(dòng)失敗。之后，JJ和排擋波比（克莉絲汀·夏爾 Kristen Schaal 飾）被指派去監(jiān)視一對母女蘇菲（科洛·科爾曼 Chloe Coleman 飾）、凱特（帕里莎·菲茲-亨利 Parisa Fitz-Henley 飾），哪知道JJ無懈可擊的偽裝竟然被年僅9歲的蘇菲一下子看穿了?！　J要求蘇菲對他的身份保密，以此為籌碼，蘇菲對JJ提了一連串的要求，包括接她放學(xué)陪她玩耍，在此過程中，硬漢和蘿莉的組合惹出了一連串的笑料，蘇菲甚至想撮合JJ和媽媽凱特。隨著時(shí)間的推移，JJ和這對母女之間的感情越來越深。

簡介：故事描述一名開音像店的億萬富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂劇明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士兒子David（Daniel Levy）、交際花女兒Alexis（Annie Murphy）在一夜之間破產(chǎn)。這家人不得不離開已經(jīng)習(xí)慣了的奢華生活，回到鄉(xiāng)下去「從零開始」。好在他們還有一點(diǎn)私人領(lǐng)地：當(dāng)年他們抱著好玩的心態(tài)在最偏僻的角落里買下一座幾乎沒有人煙的小鎮(zhèn)（鎮(zhèn)名即本劇標(biāo)題「施米特灣」），現(xiàn)在這里成了他們僅存的落腳點(diǎn)。他們必須盡快適應(yīng)新的貧窮生活，找到家庭的真諦……但這個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤的地方讓他們感覺「限制」太多！